Cool servers

Непереводимое сетевое слово. Означает приблизительно перечни выбранных серверов, которые притягивают наш взгляд, помогают в работе, утоляют душевные потребности. Иными словами устойчивые связи (links) с серверами, которые вызывают устойчивую приязнь. (Сами американцы пока тоже еще не договорились о том, что обозначать термином "cool").