FREQ

термин в нашей стране употребительный скорее среди членов FIDOnet, а не Internet. Расшифровывается он как File REQuest - запрос файла. В "фидошном" смысле фрек - это пустое сообщение с установленным специальным флагом Freq в заголовке и перечнем запрашиваемых файлов в поле subject.